Les Paroles de ses chansons

FullMoon · Anggunocurieux Nombre de messages: 6 Date d'inscription: 05/02/2009

Bonjour a tous!

Je suis étudiant de français, et c’est avec la musique d’Anggun que je suis arrivé à apprécier la langue française. Alors, j’écoute toujours à ses chansons. Le problème que j’ai, c’est que j’ai mal à comprendre les mots chantés vites, et le français argot. Pourriez-vous m’aider par montrer ici les paroles de touts les chansons de ELEVATION ? En particulière, INTERLUDE. Je voudrais comprendre ses chansons… Merci en avance !

Sylona

Les paroles figurent sur le livret du CD et certaines sur les sites "paroles de chansons"

FullMoon · Anggunocurieux Nombre de messages: 6 Date d'inscription: 05/02/2009

Sylona a écrit:

Les paroles figurent sur le livret du CD et certaines sur les sites "paroles de chansons"

Les sites n'ont que les paroles pour "si tu l'avoues." Et puis, j'ai perdu le livret... Je n'ai que le CD. C'est ma faute, je sais, mais.... alors :p

chtifan

tu trouveras les paroles de l'album "elevation" au lien suivant =>

http://www.parolesmania.com/paroles_anggun_25.html

_________________

FullMoon · Anggunocurieux Nombre de messages: 6 Date d'inscription: 05/02/2009

chtifan a écrit:

tu trouveras les paroles de l'album "elevation" au lien suivant =>

http://www.parolesmania.com/paroles_anggun_25.html

Il manque quelques paroles. Le message que je rencontre:

"Les paroles demandées ne sont pas encore presentes en nostre site, tu peux les envoyer en remplissant le formulaire suivant:..."

Potterfield

J'ai ajouté les paroles de "Si je t'emmène", "Interlude 1", "Interlude 2" et "Cette nuit" mais sans le rap de Pras...
Mais elles ne sont pas encore en ligne, il faut attendre un peu...

_________________
Di semua bahasa, Semua warna, Kupahami kata, Yang kau ukir indah, Nyanyi beku angin, Cairkan sengat surya, Di tanah darahku, Pena di Jemarimu...-------- http://potterfield.skyblog.com

FullMoon · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Mer 4 Mar 2009 - 10:55

Allo!

Les paroles ne sont pas encore disponibles… Alors, pour combien du temps faudra-t-il attendre ? :p

Merci encore.
Bad

)

Ayla_fr · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Sam 7 Mar 2009 - 11:57

De la patience, diable, t'es né(e) avec une cuiller en argent dans la bouche et tout t'es toujours donné quand tu le demandes ? Chaque chose arrive finalement. Par ailleurs, si les paroles ne sont pas publiées, c'est souvent par respect aux droits des auteurs. Les publications que l'on trouvesur internet les enfreignent en général.

_________________
Bin v'la déjà l'automne, p'têt même l'hiver .... 2025 ?

rudy · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Sam 7 Mar 2009 - 14:57

et puis il suffit d'écouter attentivement les chansons ....
Anggun s'exprime en français quand même J'aime pas

_________________
fais que tes rêves soient plus longs que tes nuits...

Sylona · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Sam 7 Mar 2009 - 16:23

MDR bein oui c'est vrai ça!!

Mais bon j'avoue que souvent quand je lis les aproles de petites choses diffèrent avec ce que je pensais a certains endroits

Ayla_fr · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Sam 7 Mar 2009 - 17:04

C'est clair, et c'est vrai en fait pour tous les artistes ; la musique couvre parfois une partie des mots et on n'entend pas tout. Par exemple, Farmer sans le livret, j'ai tendance à pas comprendre de quoi elle cause. Very Happy

Mais les transcriptions sur le net son tpas toujours exactes, et comme elles sont recopiées de sites en site, les fautes qui s'y trouvent (et j'en avais relevées plusieurs dans Luminescence) se propagent ... comme la vérole sur le bas clergé ... oups.
C'est pas vrai!

_________________
Bin v'la déjà l'automne, p'têt même l'hiver .... 2025 ?

Potterfield · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Mar 10 Mar 2009 - 22:11

Bé en fait Fullmoon n'est pas Français/Française... Donc c'est pour ça je pense qu'il/elle voudrait les paroles!

En fait je les ai retranscrites mais j'ai oublié de les garder dans mon pc, je les ai juste mises sur le site... Boulet

_________________
Di semua bahasa, Semua warna, Kupahami kata, Yang kau ukir indah, Nyanyi beku angin, Cairkan sengat surya, Di tanah darahku, Pena di Jemarimu...-------- http://potterfield.skyblog.com

Ayla_fr · Sujet: Re: Les Paroles de ses chansons Mer 11 Mar 2009 - 21:28

J'avais bien compris, mais la patience ne tue pas !

_________________
Bin v'la déjà l'automne, p'têt même l'hiver .... 2025 ?

FullMoon · Anggunocurieux Nombre de messages: 6 Date d'inscription: 05/02/2009

Ayla_fr a écrit:

J'avais bien compris, mais la patience ne tue pas !

Merci M. Potterfield, c’est vous, qui avez la patience dont M. Ayla parle. Je vous remercie pour vos efforts d’aider les fans non-francophones / non-français comme moi.

Et pour M. Ayla et les autres, je vous demande pardon pour ma bêtise terrible. Je ne voudrais que lire les mots en même temps que je les écoute ; j’ai vraiment du mal à comprendre le français parlé/chanté, et si j’ai causé d’offense avec mon ton, la faute n’est qu’à moi. Je n’insiste plus.

Merci à tous !

GIPI

Fullmoon tu n'as causé d'offence à personne.
C'est un très bon moyen d'apprendre une langue en écoutant des chansons, et c'est très bien que tu apprennes le français en écoutant Anggun.
Dés que je le pourrai, j'essaierai de répondre à ta demande, mais il faudra attendre un peu car en ce moment, je n'ai pas beaucoup le temps.

_________________
On vit tant que l'on rêve.