La représentante de la France au Concours «Eurovision-2012 » Anggun « Nombreux des caractéristiques similaires me connectent avec l’Azerbaïdjan » – INTERVIEW[ 13 avril 2012 14:04 ]
«Je suis sérieuse à mes travailles sur le performance, qu’exposera à Bakou»
« Les millions indonésiens suivront si étroitement le Concours « Eurovision » de la chanson pour la première fois »
Bakou. Ulkar Rashidgizi - APA. Bien que la représentante de la France au Concours de la chanson «Eurovision-2012» Anggun est l’indonésienne à l’origine, il est plus de 10 ans vivant en France, est une citoyenne de ce pays. Anggun, c’est l’auteure de nombreux succès populaires. Figurant parmi les favoris pour le "Eurovision-2012", Anggun, qui interprétera la chanson sur la scène de Bakou «Echo (Toi et moi)», a déclaré qu’elle est fière d’accomplir à cette compétition. Dans son entretien à l’APA représentant de la France Anggun a déclaré ne pas seulement sur le 57ème Concours de la chanson "Eurovision", mais aussi sur sa vie et de travail.
-Comment vous considérez-vous pour l’auditoire azerbaïdjanais?
-Je m’appelle Anggun. Je suis née dans la ville indonésienne de Jakarta. Actuellement, je suis une citoyenne française et y vivre pendant plus de 10 ans. Je fais de la musique depuis 9 âges. Je suis une personne très friands de la musique, et une mère, fière de sa fille cadette.
-Vous avez commencé à votre carrière il y a 20 ans. Comment qualifieriez-vous décrire brièvement votre carrière?
-J’ai commencé ma carrière à un âge précoce en Asie. Dans la génétique de chaque personne en Indonésie prévue à l’esprit de la musique et tout le monde dès les premières années commencent à enseigner la musique. Mon premier album a eu un grand succès en Indonésie. Puis vint plusieurs autres albums, qui ont ensuite été vendus dans de nombreuses parties de l’Asie orientale, à 9 millions tirages. J’ai même créé mon propre studio d’enregistrement. Mais ensuite, j’ai fixé un objectif d’effectuer dans l’arène internationale et, par conséquent, je me suis installée en Europe.
-Vous avez de nombreuses années une citoyenne de France, avez- vous une relation particulière avec l’Indonésie?
-Bien sûr, je suis née et a grandi en Indonésie. Ma famille vit là-bas, et ils me manquent beaucoup. Cependant, je suis fière de m’installer en France et entièrement formé en tant que personne. Je suis française d’origine indonésienne. Actuellement je continue ma vie à Paris. Mon mari est un Français. Ma coopération avec la société «Warner Music» se poursuit. Je suis mère d’une belle petite fille. J’aime ceux qui habitent dans une telle culture colorée et le fait que je le partage.
-Il est intéressant que une telle chanteuse populaire Anggun a-t-elle pensé sur la proposition de participer au Concours «Eurovision-2012»?
-Croyez-moi, j’ai eu les 3 secondes pour répondre à cette proposition, «oui». Parce que je savais que les nombreuses années mon nom lié à la concurrence de la France, mais une demande officielle n’a pas été faite. C’est pourquoi, lorsque j’ai reçu un appel de la radiodiffusion de la Société de service public en France de Marie-Claire et Frédéric Mezeret Valenchaka, j’ai été littéralement stupéfait. Je suis une fane de nombreuses années de ce Concours et je suis fière que j’aie la chance de représenter le pays à ce sujet.
-Vous avez quelques chansons qui ont reçu la popularité dans le monde. Pensez-vous que la gloire et votre reconnaissance en dehors de la France vous rapproche de la victoire?
-Pour être honnête, ces facteurs que vous pouvez apporter peuvent modifier quelques. Parce que nous parlons du concours de chant. Le héros principal de ce concours est une chanson, le chanteur est un outil qui apporte la musique aux auditeurs. Je ne pense pas que le 26 mai à Bakou, donnera aux gens de voter pour moi parce que mon nom est Anggun, la principale raison serait mon show et la chanson. Même maintenant, je suis en plein travail sur le spectacle. Je veux montrer au public quelque chose nouvelle et inattendue. Tout comme surpris par la vidéo de musique pour sa chanson. J’aime la surprise.
- Suite à la décision pour représenter la France, y a-t-il quelconque réaction vers l’Indonésie?
- Beaucoup d’indonésiens ont exprimé leurs joies de ma décision. Je sais que la diaspora indonésienne est logée essentiellement dans les Pays-Bas, et c’est cette diaspora qui est très heureuse et excité par ma participation en «Eurovision». Les millions indonésiens suivront si étroitement le Concours de la chanson « Eurovision » pour la première fois. J’éprouve une grande joie reliée à ma participation. Jusqu’à maintenant, ils ne savent même pas de l’existence de ce concours, et est devenu intéressé par eux à l’occasion de ma représentation.
- Pourquoi avez-vous décidé de chanter votre chanson en français et en anglais?
- En fait, 80% de chanson - en français, seulement un petit fragment sera rempli avec un chœur en anglais. Ceci est motivé par un désir de transmettre l’essence de la chanson pour les nombreux spectateurs qui ne connaissent pas le français. Malgré le fait que la performance de la chanson dans les deux langues a provoqué un certain mécontentement en France, mais à mon avis, un rapport à l’auditoire de la chanson à la distance est important.
- Qu’est-ce que vous avez l’intention d’apporter la chanson à des millions de téléspectateurs?
- Je pense que l’un des facteurs les plus importants pour moi dans la vie sont les sentiments qui surgissent entre deux personnes: l’amour. Notre vie actuelle est compliquée, sujette à la communication virtuelle conduit au fait que nous oublions l’essence de l’amour, vous souhaitez partager. Et dans ma chanson dit: «Quoi qu’il arrive, il est important juste pour avoir, toi et moi." Je pense que cette chanson est à propos des sentiments que l’on éprouve dans la vie, et le public va adorer.
- Que pouvez-vous dire au sujet de son discours à la « Baku Crystal Hall »?
- Je veux impressionner l’auditoire, et je travaille beaucoup pour réaliser cette idée.
- Qu’attendez-vous des shows, qui se tiendront dans la capitale azerbaïdjanaise - Bakou sous le slogan « Allume ton feu »?
-Chaque jour, je reçois plus d’informations sur notre pays, et nous sommes impatients de mai. Azerbaïdjan - un pays avec ses racines, ornements spéciaux, les coutumes et traditions, l’histoire ancienne et de la culture. Je suis née en Indonésie, la foi musulmane. L’Azerbaïdjan, ainsi que je fais - combine Orient et l’Occident. Nous avons beaucoup en commun. Je suis extrêmement heureuse que j’aie eu la chance de représenter la France cette année la compétition en Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan est un pays très intéressant. Je suis heureuse que je vais avoir l’occasion de se familiariser avec l’Azerbaïdjan dans les 10 jours, et pendant ce temps je n’étais pas loin de se familiariser avec le pays, avec la capitale Bakou.
- La dernière fois que la France a remporté ce prestigieux concours en 1977. Croyez-vous que, après un hiatus de 35 ans, les sourires de victoire de la France vous remercie?
-Les suivants de 41 pays le décideront. Aujourd’hui, je ne peux rien dire sur le résultat. Actuellement, mon objectif principal - à faire tous à la scène, et montrer la meilleure performance possible au public. Parmi les participants cette année, j’aime beaucoup, et je peux dire en effet que le prochain concours sera au plus haut niveau. Un grand nombre de bonnes chansons. Après le discours, la représentante suédoise à la finale nationale de Lauren, je suis très éprise d’elle. Parmi les plus préférée au fil des ans les candidats peuvent nommer les noms de Patricia Kaas, Eldar et Nigar, Sertap Erener, le groupe "Lordi".
- Et enfin, que vous voulez dire au public azerbaïdjanais?
- Je salue Bakou et chaque citoyen de ce pays. Je remercie tous pour leur soutien. Je suis très heureux d’être une partie de la "Eurovision". J’invite tous pour quelques semaines à Bakou. Soyons prêts à secouer cette ville magnifique, et, ensemble, nous allumons le feu!
http://fr.apa.az/news.php?id=16366 
Sujet: INTERVIEW http://fr.apa.az/news.php?id=16366 
Ven 13 Avr 2012 - 16:34
